can.torp和骆驼