corwded翻译成中文是