历经劫难哪个字错了