古代一个字代表一个词吗