声音传播的途径是双向的吗