外国地名直译和中国地名一样吗