很遗憾日语谐音怎么写的呀翻译成中文