律师可以询问案件进展吗