数字经济时代平台治理的困境及其法治化出路