法院开庭被告人和原告都要到场吗