病毒性感冒是被别人传染的吗怎么治疗