盗窃案的被害人能否提起刑事附带民事诉讼