短期波动不影响长期