离婚协议双方签了字没领证件有效吗