翻动书本发出的是什么声音