英汉语言差异背后的原因有哪些