范畴化例子