资本规划与价值管理的关系是