银行卡升级必须本人办理吗