近些年，随着汉语与英语的发展，各自语言出现了许多新词汇，怎样翻译就成了令人头疼的问题。随着经济、文化、环境的发展，“负增长”一词越来越常见，但是负增长是什么意思，是怎样出现的，大部分人还是不清楚，今天就来简单了解一下。

　　“负增长”一词起源于翻译失误。economic growth在一开始的翻译为“经济增长”，但这样的翻译其实是不准确的。因为growth这个词不仅仅有“增长”的含义，也有“发展、增加”的意思。当译为增长时，碰到negative growth的时候无路可走，只能翻译为“负增长”。

　　增长本身是带矢量性质的，即带有大小和方向的量。矢量性质的词汇不可能有负增长这样的说法，所以negative growth应该翻译为“经济负发展”或“经济反向发展”。

　　负增长的意思很简单，就是增长率为负，在规模、数量等方面是下降的。常见的有经济负增长和人口负增长等词。

　　出现负增长来描述发展时，不一定都是坏消息。具体问题要具体回答，具体情况要具体分析。尤其是要注意负增长的主体是什么。

　　国家出现经济负增长，即国家GDP增长利率小于零。当国家长时间的经济负增长，意味着国家经济的衰退。典型的经济负增长的国家，例如乌克兰，委内推拉等。国家长时间的经济负增长会造成严重的社会问题。因为其意味着国家需要的劳动人口数量下降，不仅不能吸纳新的劳动人口，而且会造成失业人口的增加。

　　但是负增长也不能简单理解为下降，例如人口负增长。人口减少不是人负增长，新增人数少于死亡人数才是人口负增长。对于发达国家，人口基数少，人口负增长就是坏事，因为意味着劳动人口的减少，劳动成本增加，老年人口的增加，会给国家带来压力。但是对于人口基数大的发展中国家来说，人口负增长是好事，利于经济发展以及环境发展。

　　这就是关于负增长的简单介绍。